EnglishFrenchJapaneseKorean
Powered by Translate
Stay in the Loop: (newsletter signup form)

ÍTACA CÓMICS, 17/09/2013

An archive for interviews published both in print and on-line.

Moderators: Steve Hubbell, Mayhem, Moderators

ÍTACA CÓMICS, 17/09/2013

Postby Steve Hubbell » Thu Feb 26, 2015 13:33 +0000

ENTREVISTA CON STAN SAKAI
Por ISKANDER LÓPEZ (ÍTACA CÓMICS, 17/09/2013)


Después de leer su historia para el segundo volumen de “Rocketeer”, nos hemos puesto en contacto con el maestro Stan Sakai para preguntarle unas cosillas.

La entrevista no es muy larga, debido a que la mujer de Stan Sakai se encontraba enferma y llevaba un tiempo en el hospital.

El detalle del Sr. Sakai para aceptar la entrevista (seguro que tiene otras preocupaciones) demuestra su cercanía y amabilidad.

Os dejamos nuestra breve charla.

ÍTACA CÓMICS: Gracias por recibirnos en estos momentos tan complicados. Hemos leído su historia en Rocketeer Vol 2 . Bajo el título ” A Dream of Flying ” . ¿Cómo surgió la idea?

STAN SAKAI: Yo quería escribir una historia con los personajes de los años 30 o 40 , como La Sombra, Little Rascals o Doc Savage . Por supuesto , no podía usar a Superman directamente , pero podría aludir al personaje. En realidad no es Superman, pero no pudo ser. Sabía que Dave Stevens y yo estábamos tan felices cuando IDW me pidió que hiciera una historia sobre Rocketeer .

ÍTACA CÓMICS: Leyendo la historia, podemos ver el amor por los valores de los personajes . En estos momentos de crisis , ¿Necesitamos más que nunca las enseñanzas de Ma y Pa Kent?

STAN SAKAI: Por supuesto. Los Kent inculcaron a Clark los valores que propugna como Superman. Hacer el bien , proteger a los débiles e inocentes.
ÍTACA CÓMICS:¿Es el primer homenaje a Superman ?

STAN SAKAI: Sí, lo es. Yo crecí leyendo cómics de Superman en 1960. Era un momento en que los cómics eran muy divertidos. Superman no sólo tuvo aventuras peligrosas, también tenía algunas un poco tontas .

ÍTACA CÓMICS:¿Ha pensado en escribir una historia centrada en “El hombre del mañana”?

STAN SAKAI: No, en realidad no. Disfruto trabajando en Usagi Yojimbo. Yo tengo los derechos del personaje, y no tengo que someter mis historias o imágenes a la aprobación de terceros como lo haría si trabajara en un personaje con licencia.

Cuando trabajé en la historia “Samurai Hulk” para Marvel, lo hice porque podía usar cualquiera de sus personajes y hacer lo que quisiera con él. No es frecuente que alguien reciba esa libertad.

ÍTACA CÓMICS:¿Por qué decidió poner la camisa roja y chaqueta azul? (Normalmente es al revés)

STAN SAKAI: Esos son los colores con los que Superman está asociado. Agregar el perro fue idea del editor de IDW, Scott Dunbier, y fue muy buena idea. Debería haber pensado en ese perro desde el principio.

ÍTACA CÓMICS: Ha recibido más de 21 nominaciones a los Eisner, ganando el año pasado. ¿Qué se siente?

STAN SAKAI: En realidad, me han dicho que yo o Usagi Yojimbo, hemos sido nominados más de 30 veces, y hemos ganado en 4 ocasiones. Mi favorito es para la categoría de mejor historia (Segadora). Will Eisner escribió la introducción a la historia y tuve la oportunidad de darle las gracias en la entrega de premios por su apoyo . También firmó mi premio.

ÍTACA CÓMICS: Última pregunta. ¿Qué pueden esperar los fans de Stan Sakai en el futuro? ¿Algún proyecto especial?

STAN SAKAI: He terminado recientemente el arte para “47 Ronin” de Dark Horse. Fue escrito por Mike Richardson, con la asesoría técnica de Kazuo Koike, el creador de “Lone Wolf and Cub” (El Lobo solitario y su cachorro).

Se basa en uno de los incidentes más conocidos en la historia de Japón, donde un grupo de samuráis sin maestro, vengaron la muerte de su señor. Es una historia de honor y lealtad.
Por otro lado, acabo de terminar una breve historia sobre Groundthumper Nilson para Dark Horse. Creé a Nilson, un conejo europeo , incluso antes de pensar en Usagi. Dark Horse publicará la novela gráfica sobre Groundthumper Nilson, de forma completa en 2014.

También estoy de vuelta con Usagi Yojimbo, preparando una mini-serie titulada Senso, en la que Japón es invadida por marcianos. Una vez terminada, voy a volver a trabajar en la serie regular de Usagi .

ÍTACA CÓMICS: Muchas gracias por su tiempo. Esperamos verle por España.

STAN SAKAI: Gracias a ti. Un placer.
User avatar
Steve Hubbell
Taisho
 
Posts: 5804
Joined: Thu Sep 19, 2002 15:25 +0000
Location: Kalamazoo, MI

Return to The Stan Sakai Interviews

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest