EnglishFrenchJapaneseKorean
Powered by Translate
Stay in the Loop: (newsletter signup form)

Off topic: Can anyone help me put this into Kanji?

General discussion (non-Usagi Yojimbo related) about all things Japan -- Feudal Japan, Samurai, Ninjas, Anime & Manga, Chambara films, Japanese Pop Culture, Otaku, martial arts, history, sushi, giant robots, Godzilla... anything Japan-related!

Moderators: Steve Hubbell, Mayhem, Moderators

Off topic: Can anyone help me put this into Kanji?

Postby Logan Myrddin » Sun Jul 27, 2003 17:36 +0000

How do you write "soul/spirit of a samurai" in kanji? Even the english (romanji?) version would help me locate a website with the kanji.
Whaga.
User avatar
Logan Myrddin
Shugyosha<Student Warrior>
 
Posts: 107
Joined: Wed Nov 06, 2002 6:56 +0000
Location: Florida

Postby ziritrion » Mon Jul 28, 2003 1:10 +0000

Err... I'm just guessing, but I think it's something like

侍の魂

which would sound like "samurai no tamashii". However, my Japanese knowledge is very basic, and both "soul" and "spirit" returned lots of different results in my dictionary :P . Perhaps someone else is able to tell you for sure.
(\ /)
(O.o)
(> <)
This is Bunny. Copy Bunny into your signature to help him on his way to world domination.
User avatar
ziritrion
Hatamoto<Special Retainer>
 
Posts: 617
Joined: Thu Feb 13, 2003 7:46 +0000
Location: Barcelona, Spain

Postby takematsu » Tue Jul 29, 2003 11:49 +0000

Looks right to me (of course, watashi wa gaijin no baka, so take it with some salt).
"...[H]uman beings are given free will in order to choose between insanity on the one hand and lunacy on the other..."
Aldous Huxley, 1946
User avatar
takematsu
Shugyosha<Student Warrior>
 
Posts: 306
Joined: Fri Apr 11, 2003 10:31 +0000
Location: Regina, Saskatchewan


Return to 日本の話題 - All Things Japan!

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron