Japanese version of "How It's Made"
Posted: Fri Jan 26, 2007 0:04 -0700
Hello all you Usagi fans, it's been a while since I've visited - but hopefully I bring an interesting site for you all to check out.
I was randomly looking for various soy sauce manufacturers when Google bumped me into a show in Japan called "The Making." Following a couple of links I found that the show has a huge archive of their stuff online.
The original Japanese text version is here.
Google's "interesting" translation is here.
Google doesn't have a strong command of the translation grammar yet, but you should be able to get the gist of what the subject of the show is about.
One of the most interesting ones for me was episode 210, How Japanese Paper is Made. It brought back very fond memories of the Kite Maker's story :)
Enjoy!
I was randomly looking for various soy sauce manufacturers when Google bumped me into a show in Japan called "The Making." Following a couple of links I found that the show has a huge archive of their stuff online.
The original Japanese text version is here.
Google's "interesting" translation is here.
Google doesn't have a strong command of the translation grammar yet, but you should be able to get the gist of what the subject of the show is about.
One of the most interesting ones for me was episode 210, How Japanese Paper is Made. It brought back very fond memories of the Kite Maker's story :)
Enjoy!