Usagi Yojimbo #112 (SPOILERS)
Posted: Sun May 25, 2008 22:53 -0700
I know, this issue has not hit the stores yet, but there is a preview of it up on the Dark Horse web-site.
http://www.darkhorse.com/profile/previe ... eid=15-142
I have no idea if this is actually a partial source for this scene, but I wanted to comment on it anyways.
Over the last few months, I have been working my way through various film versions of the Lone Wolf and Cub story, having recently watched (or re-watched) the films with Wakayama Tomisaburo as Itto Ogami, the 1978 New Year's Drama Special which featured Hideki Takahashi as Itto Ogami (and Tomisaburo Wakayama as Retsudo Yagyu), and most recently the first two seasons of the 1970's television series featuring Kinnosuke Yorozuya (Nakamura) as Itto Ogami.
In all these versions of the epic Lone Wolf and Cub story, there is an episode where Itto Ogami saves a young girl from the Bohachi and a life as a Annya or prostitute. The girl initially seeks refuge in the room of the Lone Wolf and Cub after escaping from the procuror who bought her from her impoverished parents. When the authorities come barging in to search the room, much like what happens in UY #112, Ogami Itto gives a very similar reply as Usagi concerning the significants of a rented room to a traveller.
Here is a panel from Chapter 18 of Lone Wolf and Cub Volume 3: Flute of the Fallen Tiger:

Here is a panel from page 3 of Usagi Yojimbo #112:

http://www.darkhorse.com/profile/previe ... eid=15-142
I have no idea if this is actually a partial source for this scene, but I wanted to comment on it anyways.
Over the last few months, I have been working my way through various film versions of the Lone Wolf and Cub story, having recently watched (or re-watched) the films with Wakayama Tomisaburo as Itto Ogami, the 1978 New Year's Drama Special which featured Hideki Takahashi as Itto Ogami (and Tomisaburo Wakayama as Retsudo Yagyu), and most recently the first two seasons of the 1970's television series featuring Kinnosuke Yorozuya (Nakamura) as Itto Ogami.
In all these versions of the epic Lone Wolf and Cub story, there is an episode where Itto Ogami saves a young girl from the Bohachi and a life as a Annya or prostitute. The girl initially seeks refuge in the room of the Lone Wolf and Cub after escaping from the procuror who bought her from her impoverished parents. When the authorities come barging in to search the room, much like what happens in UY #112, Ogami Itto gives a very similar reply as Usagi concerning the significants of a rented room to a traveller.
Here is a panel from Chapter 18 of Lone Wolf and Cub Volume 3: Flute of the Fallen Tiger:

Here is a panel from page 3 of Usagi Yojimbo #112:
