Mucho gracias, Monsada

General discussion about Usagi Yojimbo, the comics, the stories, the characters, collectibles, TV appearances, Stan Sakai, Space Usagi, Nilson & Hermy, and all other related topics.

Moderators: Mayhem, Steve Hubbell, Moderators

Post Reply
User avatar
Steve Hubbell
Taisho
Posts: 6052
Joined: Thu Sep 19, 2002 15:25 -0700
Location: Kalamazoo, MI

Mucho gracias, Monsada

Post by Steve Hubbell »

Image
Top
User avatar
SonicSamurai
Shugyosha<Student Warrior>
Posts: 44
Joined: Sun Nov 26, 2006 19:58 -0700
Location: Tennessee

Post by SonicSamurai »

What is this? And what does it say? :shock: Also, thats a cool picture of superman and bazzaro... and also usagi. :D
Top
User avatar
Steve Hubbell
Taisho
Posts: 6052
Joined: Thu Sep 19, 2002 15:25 -0700
Location: Kalamazoo, MI

Post by Steve Hubbell »

"revista mensual y gratuita sobre la historieta"
roughly translates as "Free monthly magazine about comics"

"Entrevista a Stan Sakai"
roughly translates as "Interview of Stan Sakai"
Top
User avatar
Feadraug
Shugyosha<Student Warrior>
Posts: 46
Joined: Mon Jul 17, 2006 12:45 -0700
Location: Supein
Contact:
Contact Feadraug

Post by Feadraug »

Been away for a long time... And glad to see you finally got that magazine, Steve! Bad thing I wasn't as lucky as Monsada. ^^U

And yep, those are the translations for "Revista mensual y gratuita sobre la historieta" (we have both "historieta" and "tebeo" as other words for "comic") and "Entervista a Stan Sakai".
"When you choose your path, there's no turn back" - Daigotsu Yaiba
Top
Post Reply

Return to “Usagi Yojimbo Main Forum”