Send all correspondence to "USAGI LETTERS," c/o Fantagraphics Books,
7563 Lake City Way NE, Seattle, WA 98115
[Another issue lagging a little behind, and once
again it's not at all Stan Sakai's fault. (He had this story done last
fall!) We ran into a little rough weather when Mel. White's back-up
surprised us by running three pages short (requiring a longer letter
column, which we've padded a little with a two-page featurette on the
genesis of this issue I hope you'll find interesting), as well as
requiring a fair amount of touch-up and re-lettering on our end. Special
thanks to Craig Maynard, who handled the production work (beautifully),
and also typeset this very letters page - without him, you'd be facing 20
pages of Usagi and 12 pages of nothingness this time around.
[I expect we'll be answering this question a lot in
future months, but the deluxe signed-and-numbered hardcover edition of
Usagi Yojimbo Book Four is in fact completely sold out. If you
journey to San Diego this July 4th weekend you might find Stan selling
copies at his table, but there are none to be had, for love nor money,
from Fantagraphics. The soft-cover edition is right on schedule, however,
and should be out in the Spring, with a new Stan cover painting, so don't
despair - and someday that color story will be reprinted, never fear!
[Thanks also to Logan Bender, a production
assistant here at wonderful Fantagraphics, who turned in the wiggy "Sakana
Sanjuro" drawing on this page. Is that cool, or what?
[On to the letters!
[- ED.]
|
|
Fan Art by Logan Bender

Hey, Kim and Stan!
Yow! I'm just writing to you guys about how much I loved
the Usagi Yojimbo Color Special #1 and UY Book Two! Yeah, I
know I'm a little late getting to you, but for a while these books were really
hard to find! The comics shops around here just came out with the UY Color
Special and instantly I swiped it off the stands! (Of course I paid for
it.) I later found out it was printed in Nov. of '89. You did personally request
us to drop you a line and let you know if we enjoyed it. Did I? You bet!!
(Remember, it's better late than never!) I understand the dilemma of color
comics, the problems of paint and so forth. For the fan's treat, I think you
should have a color special once a year. Don't get me wrong. I love B&W
comics! You might say it would provide the "cherry on top of the sundae," ya
know?
I was over in Seattle the other day, and in a comics shop
I found UY Book Two (*ahem* the last one on the rack). Unbelievably
beautiful art and stories. A lot of the stories were "serious"; however, I found
myself laughing out loud at some of the "humor scenes" (Katsuichi bonking Usagi
on the head was always well-timed). How Usagi became a ronin was very
emotional in "Samurai!" part nine. The "Kappa" story was
classic UY suspense. I enjoy stories such as these.
Coming "up to date" here, #25 had me on the edge of my
seat! Usagi is no dumb bunny! He really outsmarted that #!*@ "Hannya"! Umm, any reason why we haven't heard from
Nilson Groundthumper? Haven't seen him for a while. I don't mind having backup
stories from other people, but NG is "still in demand."
Just one question: when is Usagi gonna
get hitched? Mariko dumped him! We sure don't know Tomoe's personal feelings
about Usagi. When are we going to hear the pitter-patter of little feet running
around the castle?! Surely Usagi isn't going to be a bachelor all of his life
now, is he?! (Though I'm 22 and still holding...) Sigh. I guess some things were
just never meant to be.
I thank you for your attention and,
please, take care of yourselves.
Riley Bremerton, WA
P.S. Give Tomoe a hug for me,
O.K.?
[As it happens, we will be releasing a second
Usagi Yojimbo Color Special this summer, and this one will also feature
a new Nilson Groundthumper-and-Hermy story. What more could you ask for?
[Riley is also a talented cartoonist who submitted
an eight-page story to us that is almost publishable here and now in Usagi
Yojimbo. I'm running a page of it for the enjoyment of the readers.
Remember, when Riley is a big, big star, you saw him here first! (Actually, you
may have seen him in last year's Amazing Heroes Swimsuit Special first,
come to think of it.)
[- ED.]
Fan Art by Swindel Mark "Riley"

Yo, Stan:
It seems that Usagi has a big influence on top TV
animation shows! On Tiny Toon Adventures Buster Bunny tried to pull of an Usagi imitation!
Finally, I like to say some thing about
Tomoe Ame, she is my favorite female comix character, next to Erma Felna, that
is! Hey, I wouldn't mind marrying here, and fathering a litter with
her!
Zack Mays Griffin, GA
[Hey, listen, Zack, I'm not one of those guys who
thinks you have to marry within your own faith or whatever, but...
[Incidentally, Erma Felna fans should know that
Albedo (the original birthplace of Usagi!) has been revived by
Antarctic Press and a new issue should be out very soon. Tell 'em Stan and Kim
sent you! - ED.]
Dear Stan,
First, I would like to say that I love
your comic and although I am somewhat of a "new" fan I'm sure that your book
will bring tons of fun.
Now for my question: I recently noticed that in all of
your books enclosed in all of your copyright info is a small section that says
First printing: March 1990" (issue #22) when the release date says May, 1990.
Does this mean that all my issues are second printings and if so, how can I get
new back issues of Usagi in first
printing?
A Usagimaniac,
Chris Burns Oakland, NJ
[As a tribute to the tradition of comic books,
I've always "cover-dated" Usagi one or two months ahead of actual
release date. Thus, a "May" issue will actually have been released in March and
is a first printing. All second printings (#1, #8, and #10, and Usagi Book
One have all gone into second printings) have updated indicia.
[My feeling is that all this first-printing lust
is pretty silly and if I've caused a couple of collectors to lose a little sleep
it's been well worth it. Tell me the truth, Chris: now that you know all your
copies are first editions, do you enjoy them that much more than you did before?
[- ED.]
Hello, Mr. Sakai!
It's been a while since I've written. Well, I've been
reading all the Usagi Yojimbo books
that you've given me...and Usagi is still the king of comics! I just want to
compliment you on the superb job that you're doing! You've worked hard, and now
you're the top dude! I'm still your loyal fan! I loved #23's story. Super good!
Can't wait til "Lone Wolf and Goat" comes out. You're a neat friend. Keep up the
awesome work.
In Him,
Vance Kaoku Sakado (no address on letter)
Dear Kim,
Usagi Yojimbo is definitely the best comic around. I can read them over and over again.
Although all the stories are excellent, my favorite to date was the "Shogun's
Gift"; I could not stop laughing over the dialogue and thoughts of Usagi and
Shingen (dressed up as a woodcutter) whenever they met. The best backup story
was definitely "Usagi's Ark."
I cannot believe that Shingen is dead...he was my favorite
character (besides the hero, of course). Regardless of what other readers say I
like the famous woodcutter and his wife. They are hilarious. The TMNT
cartoon with Usagi was actually quite
good. The voice of Usagi in my opinion was well-suited. Now the
questions:
(1) You said that Stan will be at a
convention in Seattle in September. Will he have time to do sketches?
(2) Have there been any updates on
whether or not there will be another silkscreen? If so, when?
(3) I have issues #12 and up, plus #3,
6, and 8, and I was wondering if Usagi's dad is dead; he was alive in #3. If
not, why doesn't Usagi visit him?
That's all for now. Keep up the great
stories and superb artwork.
Sincerely,
Tooby McPherson Vancouver, B.C., Canada
P.S. I've enclosed a picture of Usagi
getting dressed up for a date with Tomoe Ame.
Fan Art by Tooby McPherson

[(1) As you can see, this is a fairly old letter
we didn't get around to printing for a while. Yes, Stan did indeed do lots and
lots of sketches while he was here - as he always does when he visits
conventions.
[(2) There are no immediate plans for a second
Usagi silkscreen, but I'm sure there will be one someday; right now, we want to
concentrate on getting out (yay!) a new Usagi T-shirt.
[(3) Keep reading the issues...
[- ED.]
Dear Stan,
Boy! Here's a letter long overdue. Does time fly by
quickly, or what? It was just his morning with coffee when it came to my
attention quite a number of Usagi comics had been added to my
collection since way back when I last wrote to you. Yes, my Number One
you-know-who still brings around Usagi Yojimbo to his ole Mum, which I always look forward to.
It was my intention to write you a letter after reading
Usagi #24 to tell you how very
much I enjoyed "Lone Goat and Kid." Surely you will give us more stories about
these two endearing characters. Perhaps you could show us how Long Goat rebuilds
that innocent-looking cart which can offer a walloping bunch of
surprises!
Now all of a sudden, here I am with #25
in hand. Where, in "The Bridge," my brave and favorite little bunny warrior
nearly met his big carrot in the sky. However, I did feel reassured by the fact
you are unlikely to do to Usagi what you did to Spot!
Thanks for the insert on the last page
of #25 letting us know how you were inspired to create "The Bridge." Very
interesting piece of information. Keep enlightening us.
Mrs. Betty D. Lowry Brampton, Ontario, Canada
[We always get good response whenever we print
behind-the-scenes items like Stan's little note on "The Bridge," so we're going
whole hog this issue with a two-page spread on the genesis of this issue. Hope
you enjoy it, and best to your loving Usagi-providing son! - ED.]
Dear Stan and Kim,
Hello again! I just read Usagi #25. It was great! The demon sort of reminded me
of Jei. It was also very weird because the way the story was written. The hand
part was very scary. One thing that I keep on thinking about is, why doesn't
Usagi just realize when there's a storm something real bad is going to
happen?
Now I have a few questions: is there really a new Usagi
story in Critters #50? Oh, yeah, and I heard there's going to be some
new TMNT cartoons. Will Usagi be in one of them? Before I go, there was a mistake in
the letters section. The pages were reversed. Oh, yeah, and I like the picture
in the back of the comic.
Joshua Apana Aiea, HI
[Yep, there is a new Usagi story in Critters #50. What, did
you think we were lying to you? As far as I know, Usagi is not scheduled to
show up in any future TMNT cartoons. The letters page was run that way in
tribute to Japanese comics. (Oh well, it was worth a try...) - ED.]
Hi, guys.
This is the first letter I've written to Usagi
Yojimbo even though I've been reading for a while, since about issue #3,
although I've since bought issues #1 and 2 and Book One. The only issue I'm missing is #19, and I've
got no chance of getting that now, unfortunately.
The reason why I've written is that I
looked back through a lot of the early issue comics recently, and found
references to other students who studied under Katsuichi. For example, in the
new color special Usagi says to Tomoe, "I am one of just three to whom he taught
this new style...and I'm far from the best." (Look for yourself on page
five.)
Now what I want to know is if we're ever
going to meet the other two. Perhaps we could have something like a family
reunion, or two could chance upon each other in their travels.
Also, I'm interested to know what the circulation figures
are for Usagi, whether more
people are reading it now than before, and so on. How about telling us how many
copies of each issue you sell?
Anyway, congratulations to all concerned
for such a cool book.
Mark King Queensland, Australia
[Mark, we've still got lots of copies of Usagi
#19 and we'll be happy to sell you one or two. Check out our back-issues
page!
[Currently, Usagi is selling around
15,000, which is a good, strong figure for an alternative black-and-white - a
few thousand more than a couple of years ago.
[- ED.]
Hi Stan.
Well, after all of the stories I've received from you -
25 issues of Usagi, numerous issues of Critters, a color
special (I haven't gotten the summer special yet), Turtle Soup, and
three books - I've finally decided to write you.
First, I'm your number one fan, seriously. Secondly,
I'm working on a Usagi story
which I hope you'll like and maybe even print! Next, as I'm sure you've
gathered, I love your work, don't change a thing. But I have one question: why
do about 70 percent of your dead characters have their tongues sticking out
(just curious)?
Sincerely (very sincere),
Greg Simoes
Kingwood,
TX
[I guess they're just rude, Greg. But why would
you want to do a Usagi Yojimbo story? Make up your own stories with your own
characters, and you'll get to keep all the money and get all the acclaim for
your work. - ED.]
Dear Stan, Ed, and Kim,
First off, let me tell you that I can't believe I'm doing
this. During the 17 years of hardcore comics collecting (I'm 25), I've never
really felt compelled to write to any of the publications I've admired. But
after meeting you briefly at the San Diego con this year and seeing what kind of
man you were, not to mention your consistent, professionally-presented masterworks, I
finally broke down.
Obviously it's no secret that your series is spectacular
in every respect. The way your techniques capture mood and setting is both
enlightening and fascinating. As I enjoy your books to thoroughly, that I read
everything from the story itself (which is a true ceremony) to the fine print in
the frontispiece, I notice on occasion in the letters column the examples of
non-comics readers who ere "converted" after but a casual glance at Usagi
Yojimbo .
I'd also like to relate to you of
another example of the special way your gift of storytelling has affected
Usagi-less people:
I attend Otis Art Institute of Parson's in Los Angeles,
at which I am a senior. Since I came to this school, comics were the biggest
influence in my art repertoire - heck, it was drawing from them that got me in!
- and has since lasted through thick and thin. Now, at senior status, I have an
impressive reputation of being the "cartoonist" of my class. Since my school's
reputation rests primarily in fine arts and fashion design, illustration has had
to struggle to keep above water - as does the design faction. So that should let
you know where I, as a practicing cartoonist, would fit in! But as the trooper I
am, I utilize my style in everything I do...as much as the assignments will allow
me. And every month since its birth I've drawn inspiration (and instruction)
from the artwork and stories of UY. I bring the newest issue to class whenever it comes
out.
At first, when that happened, the response was that it
was a cute Sunday-funnies-without-color book. What with the fine arts explosion
hitting comics, both comics readers and non-readers gave little respect to this
format [Usagi]...that is, until they read it. I was so convinced that
UY was
a winner that I usually brought extra previous issues with me, hidden in my
sketchbook. so when everyone took the bite - teachers included - I was ready to
distribute more. Suffice it to say now comics are "cool" in my art school again,
not just that "neat but obsolete" form of art expression.
I have a Japanese friend named Yukari
Saito who originally translated your title for me. She literally squealed with
delight at the sight of Yojimbo (that's the way she laughs - sorry, Yukari!).
Now she shares her comics brought from Japan with me and translates
them.
One last note before I close: Yukari
related one particular story to me about a lad (in his teens) whose father sold
him to the devil and whose body parts were "distribute" among a number of
demons. The author, she said, was (is?) extremely famous in Japan and could
possibly have influenced your career? Is this possible and could you
elaborate?
Well, that's plenty of stuff to chew on.
I'm glad took this time to come out of the woodwork to sing your praises - to
everyone's really, for teaming with Stan to make this stuff real to so many. I'm
not sure I'll be a consistent writer (I'm a busy man!), but rest assured, I'm
here in the background supporting you.
To a strong continuance from an avid supporter,
Wayne Cash Los Angeles, CA
P.S. Remember my name...it's up and
coming!
Fan Art by Wayne Cash

[And it's to Wayne that we owe this issue's
closing piece of art, of Groo vs. Usagi. Good goin', Wayne - and we'll see you
next month, when Usagi returns to the village of his birth in the first part of
the epic-length "Circles."
[And, finally, our heartiest congratulations to
Stan and Sharon Sakai on the addition to their household of Hannah Sakai last
month! Here at Fantagraphics, we're thinking of making it a part of our
contracts that every cartoonist who produces a book for us has to have a
daughter named Hannah at some point. Get on the stick, Gilbert and Jaime!
[- ED.]
|
BEHIND THE SCENES OF THIS ISSUE OF USAGI
[Since we've got a little
extra room this time around (and since the how-does-he-do-it info in
Amazing Heroes #187 proved very popular), here's an example of
the convoluted genesis of a story. The germ of the idea for this issue was
formed as Stan contemplated his entry in the 1990 Amazing Heroes
Swimsuit Special (right). Then Stan sat down and wrote out the story
outline (below), from which he began to sketch out thumbnails (facing
page) - all of which wouldn't be nearly as interesting if it weren't for
the fact that Stan changed the story substantially in each version, and
reading all of these in sequence will show you a cartoonist at work
refining, editing, and polishing his work. As if this all weren't enough,
Stan liked the idea of the "tengu" so much that he saved it for
the upcoming Usagi Yojimbo Color Special
#2 story "The Doors," replacing it
with - well, read the story to find out. - ED.]
|
|
1. An idea is born
2. Plot outline
3. Thumbnail sketches
|