| |
[Before we get into the letters section, I want to
mention that Stan has been deluged by request for original artwork to the
extent that he's used up his entire inventory of sketches and drawings.
Since he's working hard right now to push Usagi up to monthly
schedule for the entire summer (May through August!), he doesn't have time
to do any new ones. So please, no more original art requests until things
have calmed down a little. You may not be able to buy your original piece
of Sakai art, but you'll be able to read an extra issue of Usagi
Yojimbo this year. Not too bad a trade-off, is it?
[If you really, really need, crave, desire, and
want a piece of Sakai art, please note that Critters #27 (see
cover on this page) will be featuring a special "Nilson Groundthumper"
contest, the first prize of which will be - you guessed it - an original
Sakai drawing! Reserve your copy now!
[Okay, on to the letters. - KIM THOMPSON (ED.)]
Dear Stan,
I'm an old friend of [Usagi co-publisher] Gary
Groth's and I wanted to drop you a note and tell you how much I enjoy Usagi
Yojimbo. When we were in Junior High School, I'd go over to Gary's and we
would work on his Fantastic Fanzine (usually ?til the wee hours of the
morning). I had seen Usagi in Critters and liked it but really
got a good look at the strip when I was down with a bout of bronchitis. Gary was
good enough to send a copy of UY Book One. The costumes are excellent,
as are the weapons. As a former kendo-player and fan of the old Kurosawa costume
epics, I found Usagi Yojimbo a great treat.
I'm also third generation
Japanese-American. My father is caucasian and my mother Japanese. I especially
get a kick out of Tomoe Ame's name. I can still remember getting the jelly
candies from my grandmother. I am curious, though: where do you do your
research? Have you ever studied any martial arts?
Here is an old story I heard from a
kung-fu instructor once upon a time.
The old Master of a martial arts school
is on his death bed and must select a successor to take over the school. So, he
gets out of bed and places a pillow over the door to his room. There are three
top disciples who are candidates to become master. He calls the first into the
room. When he opens the door, the pillow falls and hits him in the head. The
Master sends him away. The Master sends for a second candidate and upon his
entering the room, the pillow falls. The disciple leaps aside, draws his sword
and cuts the pillow in two with one lightning cut. He too is sent away. The
Master calls for the third disciple, who, upon entering the room, when the
pillow falls, catches it, and replaces it above the doorway, turns, and asks,
"Yes, Master, what may I do for you?"
Who do you think was selected to succeed
the Old Master? It was the third disciple, of course! The first candidate
represented one who is asleep as he walks through life. The second represents
one who is quick to react to any sudden surprise with a defensive or violent
movement. The third is the aware man who realized there was no threat in a
falling pillow.
Well, enough. I'm sure you are quite
busy. As an aspiring amateur cartoonist I appreciate the amount of work you have
to put into your strip. Bravo once again on some great work...Don't
stop!
Jimmy L. Stewart Fort Washington, MD
[I have had no formal martial
arts training, but I grew up with the Japanese culture and I also love the
Kurosawa epics, as well as the other samurai movies I've seen.
[I enjoyed the story you related: that's the kind
of lesson I want to convey through Usagi.
[- STAN SAKAI]
Dear Mr. Sakai,
I recently bought the first four issues of Usagi Yojimbo. I'm
impressed. I've read all your stuff in Critters and Albedo, so I'm not new to your work, so why do I find a
difference here? I'll tell you.
Before, you had more limited space to work with. There was a kind of
fractured continuity to your work before; no link between them, only Miyamoto
Usagi. But in your new book, you have accomplished what few writers can do: you
have enmeshed love, hatred, cruelty, pathos, and humor into "Samurai."
The result is a charming and warm tale about two begrudging friends and their
interactions. The only other writers/artists I have know to be able to do this
are Wendy and Richard Pini (Elfquest) and Steven Gallacci.
Thank you for breathing a touch of fresh air into the
normally cruel samurai world.
Andrea Feldman Providence, RI
Dear Stan,
Let me start off by saying how much of a
pleasure it is to read your comic. The nice, crisp, uncluttered art shows off
great in black and white; don't change a thing.
I enjoy the "young" Usagi stories, too,
but please only show Usagi in those two stages. No baby Usagi and astral-planed
Usagi!
Your "Nilson Groundthumper" stories are enjoyable also, but I think Hermy is
too much of a "nice" cliché, especially with that name. Will there be a
Critters Special #2?
Chris Simms Roswell, GA
[Nilson fans will want to check out the contest mentioned above. No
plans as of now for a second Critters Special. - ED.]
Dear Stan,
Usagi Yojimbo is my favorite comic book. The art is great and the
personalities of the characters are the best. I first started collecting
Usagi Yojimbo in 1986 with the Summer Special. I've been
collecting ever since. I just finished reading Usagi Yojimbo #6 and I
thought it was great. Will you please explain something to me because I'm
confused. On page 14 in issue #6 it states that the Zylla story was in Book
One but it wasn't.
(1) Will you ever have the outlaw blind
Ino come back to fight Usagi;
(2) Whatever happened to Usagi's mother;
(3) and will Usagi ever settle down and
find a wife?
Keep up the good work. >
Lawrence Pendleton Norfolk, VA
[Dear Lawrence,
[The footnote was made not in reference to Zylla, himself, but rather
to the source of Usagi's fortune (which was his half of Gen's reward from the
"Bounty Hunter II" story in Usagi Book One). Remember, Usagi's usually
a penniless wanderer.
[(1) Ino does indeed pay a return visit in a story entitled "Return of
the Blind Swordspig" in Usagi #9 (next issue). It climaxes with a fight
in the dark with Ino having the advantage.
[(2) I don't know but maybe he'll tell me someday.
[(3) At the moment, Usagi is a wandering ronin, which isn't
the most conducive atmosphere to raising a family.
[- STAN SAKAI]
Hey!
Here's something:
What do you get when you combine every
comic book in the U.S. with Miyamoto Usagi? Well, ready for this?
"A juvenile, mighty, amazing, adolescent, nuclear,
legendary, new, young, teenage, suicidal, dark, super, uncanny, unexpected,
weird, inhuman, anthropomorphic, heroic, incredible, fantastic, strange, epic,
extraterrestrial, cute, daffy, cosmic, special, monthly, crazy, laffin', nutty,
mutant, radioactive, super-power, evil, alien, prime-slime, spectacular,
punishing, invincible, secret, bushido, captain, cyborg, android,
clone, cannibalistic, particle, wonderful, how-to-draw, in-country,
samurai, barbarian, knight, funny, black-belt, blade-running, kung-fu,
ninjitsu, ninja , ghostbusting, more than meets the eye, nervous,
psychic, lone, police, first-print, bodyguard, son of death, demon, twisted,
transforming, bloodthirsty, fuzzy, marital arts son-of-a-rabbit."
(Whew.)
Todd Shogun Cypress, CA
[Our typesetters thank you from the bottom of
their hearts. "Marital arts"? (Maybe you're thinking of Omaha.) By the
way, readers, Todd also enclosed a pencil drawing of an exasperated Usagi
screaming "No more adjectives! No more!"
[Boy, this would be a good spot to mention who
the special cover-featured guest stars are going to be in #10 - the original
adjectival quartet themselves. No, not the Rolling Stones! (That's a gerund,
anyway.) - ED.]
Dear Stan the Man,
Nice goin' on a refreshing (and nostalgic...)
characterization of the old samurai (chambara ) movies that I used to see as a kid at the
Toho La Brea, Kokusai, and Sho Tokyo Theatres in Los Angeles. Many Saturdays
were spent lost in the "bushido" and Ninja conflicts. Like today's Star Wars epics, they set
forth a mytho-poetic code of honor and conduct. It is warming to see that
essence communicated toward this generation, even if it is appearing as a
parody. ("Zatoichi" vs. "Zato-Ino," and naturally "Miyamoto Musashi"
himself.)
Hope to look forward to further enlightening and
entertaining issues. Perhaps "Usagi-san" will meditate and set down his
philosophy in a similar "Book of Five Rings"...or become infected by burning ambition to create a nation/state and
rule as a benevolent despot (like a Greek tragedy).
Well, ?nuff said...jus' appreciate your
creative efforts.
Derick Shimatsu Camarillo, CA
Dear Editor,
Usagi #6 is
surely the most enjoyable issue yet. Wow! 28 pages of new Stan Sakai material -
the most we've ever gotten at one time! Too bad about "Digger Duckbill,"
though.
All three stories were very good, but the
"Kappa" tale stands out as the most vividly exciting. The ending was a
bit "Twilight Zone"ish - one can almost hear the theme tune after reading the
final panel - but still, it was an excellent story in its own right. "Zylla" was
a little zylly, but
fun all the same. The only real complaint I have is against the
punchline-spoiling panel reprinted on the inside front cover. It gave away the
big groaner - er, I mean surprise.
It's nice to know that Stan will
continue to do "flashback" stories occasionally, as with "The Test." These
little fill-in tales concerning Usagi's past might be able to explain some
things. For example, what is that mark above Usagi's left eye? Is it a scar? He
doesn't have it as a child or during his early adulthood. Sometimes it looks
like an eyebrow, sometimes it isn't visible, but about 90% of the time it's
right there above his left eye, while there is no such mark above his right
eye.
And speaking of Usagi eyes, just what color are they,
anyway? In the first printing of "The Village of Fear" they're pink. On the
cover of the Summer Special they're blue. Then, on the covers of
Anything Goes! #6 and Usagi Yojimbo Book One, they're pink again. And
now, with issue #6, they're back to blue, though it may just be from the water
he's submerged in. Unless Usagi has "mood" eyes that change color according to
his emotions, someone really ought to make up their minds. (Personally, I think
blue eyes suit him better, even if pink is the traditional eye color for white
rabbits.)
The Year of the Rabbit may have come to an end, but I
expect to see Usagi continue long
after it comes around again. Cheers!
Tracy Horton Valencia, CA
[Yes, indeed, it is a scar. There is a really
unusual story connected with that mark and someday I'll actually think of it.
Thanks for the artwork and the origami you enclosed with your letter - your
picture of the fox is now sitting on my drawing table.
[Usagi's eyes are indeed pink, but he tends to
wear tinted contact lenses, hence the discrepancy. No, actually, I tend to color
his eyes pink, while Tom Luth colors them blue. We'll try to be more consistent
in the future.
[- STAN SAKAI]
Dear Fantagraphics,
Okay, I'll tell it to you straight. At '87 last San Diego
Comicon last August I took notice of the Usagi Yojimbo comics and
bought them. It was really nice, and I fell in love with Usagi right away. He's
not only the best animal character I've ever seen, he's a great warrior, far
better than Kamui and the other scores of mere pretenders. But as
the comic has progressed, I've begun to wish that I hadn't spent the money, or
at least that I had waited to see if the comic would remain as good as the first
issues. I'll tell you why. First, it's a bi-monthly. That's a pain when I feel
like reading a new comic. The $2 price tag doesn't matter so much, although it
is the most expensive comic I read. I don't feel like I've gotten $2 of
enjoyment out of an issue. The back-up stories are a waste of time and useless;
I never read them and don't want to pay for them. If you could expand the Usagi
stories, or cut the number of pages and the price to $1.50, I'd be more inclined
to buy. Finally, with the end of the excellent story which spanned the first
four issues, I am wondering if the comic will remain good. Issue #5 wasn't
terribly enjoyable. In fact, it seemed to be smaller than the other issues, as
well, and I was pretty miffed. That's what prompted me to write.
I'm sorry, Stan, if I sound critical. You're one of the
best authors I've ever seen, with a real feel for the story, but I demand more
in my comics. I am into serialized plots which move over a series of episodes,
important changes over time, such as deaths of major characters (Robotech's Roy
Fokker is an example) and other things, and constant, unfluctuating quality. The
comic is good, and I count Fantagraphics "way up there" among the small
independents. So...I'll tell you what. I'll give you two more issues to catch my
interest. If I don't think it's worth collecting the Usagi comics, I'll discontinue.
PS: How about a nice long graphic novel in full color,
with lots of Japanese damsels, important historical points (follow the lead of
Eclipse's Samurai: Son of Death in your presentation of important Japanese historical events), and mature,
inspiring plots. Thanks...
Peter "Leto II" Payne San Diego, CA
[Well, one thing you could always do is wait for
the graphic album collections to come out. (Since we're trying to have at least
a year between magazine serialization and book collection, though, it could be a
long wait.)
[Sorry you don't like the back-ups. Stan is toying
with the idea of going all-Usagi in 1989, after he's used up his collection of
pre-solicited back-ups - but we'll see.
[Hope you stuck around anyway, even though
there've been no deaths of major characters. There is a long Usagi epic on the
horizon, though, so don't despair. - ED.]
Dear Stan,
Will Usagi Yojimbo ever become a color comic? It's great in black-and-white, and I'm a
firm believer in pen and ink. But, wouldn't color only complement the issue
further, just as it did in Japan's ancient battle press?
Steve St. Angelo Winter Springs, FL
[Maybe someday. Stranger things have happened. -
ED.]
Dear Stan,
Usagi Yojimbo is great! I bought Usagi
#1 last spring and I was very impressed with the art and story. What I like
the most about Usagi is the fact that you talk about the bushido
law and other samurai ethos that are very important in portraying
a samurai story effectively. I love stories about feudal Japan and the
samurai. And Usagi deserves merit!
When I read issue #1 I felt I had learned a lesson in life! Keep on doing
stories like this.
Americans need to be introduced to the samurai
and Japanese culture correctly. Usagi succeeds in doing so. I have
been in Japan and bought many of their manga (comics), but Usagi
is still number one! Keep up the good
work.
Arigato gozai masu!
Your loyal fan
Johnny Shumate
Elkton, KY
From next issue's story: The return of the Blind Swordpig!
[And that's it for this issue. Be here next time around for
the return of...the Blind Swordspig! Snort! - ED.]
|