Posted by Heero on December 31, 2001 at 9:41 AM:
In Reply to: Re: Need some japanese words for my stories posted by Aaron Digulla on December 30, 2001 at 10:03 AM:
(altho Stan will probably answer some later, I'll give you a few answers now)
: Since I've got hold of the master himself, a couple more questions:
: 1. When Usagi and Tomoe marry will she become "Usagi Ame" ?
Altho "Rabbit Rain" could be pretty funny, Japanese family names are "first" and thus Usagi's family name is Miyamoto, in theory she'd be Miyamoto Ame. (I never really think about the fact that Tomoe is HER family name.. correct? it's not unusual for acquaintances to use family name instead of given name. Is that right? since she introduced herself as Tomoe Ame and her named is based on the candy, 
hmmm... I must dig out stories from when she was a child...)
: 2. What is Jotaros full name ? Kenichi Jotaro ?
That is an interesting question. DO we ever get Kenichi's family name?