A question about Jei

General discussion about Usagi Yojimbo, the comics, the stories, the characters, collectibles, TV appearances, Stan Sakai, Space Usagi, Nilson & Hermy, and all other related topics.

Moderators: Mayhem, Steve Hubbell, Moderators

Post Reply
User avatar
Space Wolf
Shugyosha<Student Warrior>
Posts: 218
Joined: Wed Jan 31, 2007 18:33 -0700
Location: New Jersey

A question about Jei

Post by Space Wolf »

I've been wondering this for a while now. How do you pronounce Jei's name? Is it said like Jay, or is it more like Gee (as in, Gee Wiz).
User avatar
tayocham
Shugyosha<Student Warrior>
Posts: 226
Joined: Sun Mar 26, 2006 13:18 -0700
Location: San Fernando Valley, CA
Contact:

Post by tayocham »

From what I remember, it's pronounced Jay. It's kind of pun. Since he's a samurai, they would add "san" to the end of his name, so he would be called Jei-san. A pun on the Jason character from the "Friday the 13th" film series.

At least that's how it was explained to me. I could be wrong.
User avatar
Ben
Shugyosha<Student Warrior>
Posts: 441
Joined: Wed Dec 07, 2005 22:30 -0700

Post by Ben »

I asked this question myself a long time ago. There's a page somewhere in the Dojo that provides all the answers concerning name pronunciations.

For the record, it's actually pronounced "Jay".
Last edited by Ben on Sat Jul 14, 2007 12:59 -0700, edited 1 time in total.
User avatar
morna-san
Shinobi<Special Ninja Agent>
Posts: 475
Joined: Sun Feb 25, 2007 21:10 -0700
Location: bc canada
Contact:

Post by morna-san »

Don't forget that this is a very thorough website and they have entries on almost all the characters. I would reccommend poking around in all that stuff over on the left side of this page! anyway here's the Jei entry:

http://usagiyojimbo.com/characters/jei.html
.
I love him when he's pissed off

.
User avatar
MikeM
Shugyosha<Student Warrior>
Posts: 726
Joined: Mon Jul 11, 2005 18:56 -0700
Location: Ontario, Canada

Post by MikeM »

Yeah, the pronunciations are great to have.
As morna-san pointed out to me at Motor City Comic Con I was pronouncing my favourite character's name wrong. SHEEN-gen NOT Shin-JEN. Oops. Tad embarassed.

MikeM
User avatar
morna-san
Shinobi<Special Ninja Agent>
Posts: 475
Joined: Sun Feb 25, 2007 21:10 -0700
Location: bc canada
Contact:

Post by morna-san »

heh heh (actually to tell you the truth, I'm not at all sure I'm pronouncing Shingen right)

when I discovered that feature I was pronuncing Usagi you-sa-gi instead of ooo-sa-gi (Stan seems to almost say uh-sa-gi) and Tomoe with only two syllables... It took me a while to retrain my brain but I think it's important to pronounce things properly. Particularly peoples' names.

Drives me nuts that people will call Mike Mignola Mig-know-la (when it should be Min-yo-la!)
.
I love him when he's pissed off

.
User avatar
Space Wolf
Shugyosha<Student Warrior>
Posts: 218
Joined: Wed Jan 31, 2007 18:33 -0700
Location: New Jersey

Post by Space Wolf »

Cool, thanks for the replies everyone. I had been pronouncing it Jay the whole time, so I'm glad I was saying it right. I liked that character bio page, I'm gonna have to really check that out more.

Jei is a very interesting character. I think my favorite Usagi villian of all (but I am sure everyone feels that way.)
Kenshiroh
Shugyosha<Student Warrior>
Posts: 72
Joined: Wed Oct 30, 2002 16:34 -0700

Basics of Japanese Pronunciation

Post by Kenshiroh »

Here's a helpful link.
Basics of Japanese Pronunciation
User avatar
Todd Shogun
Shogun
Posts: 1916
Joined: Fri Sep 20, 2002 12:43 -0700
Location: Orange Co., California
Contact:

Post by Todd Shogun »

All UY character pronunciations are included in the profiles of each character over at http://usagiyojimbo.com/characters.html

including Jei....http://usagiyojimbo.com/characters/jei.html
Last edited by Todd Shogun on Sun Jul 15, 2007 14:31 -0700, edited 1 time in total.
User avatar
morna-san
Shinobi<Special Ninja Agent>
Posts: 475
Joined: Sun Feb 25, 2007 21:10 -0700
Location: bc canada
Contact:

Re: Basics of Japanese Pronunciation

Post by morna-san »

Kenshiroh wrote:Here's a helpful link.
Basics of Japanese Pronunciation
wow that's awesome I have been poking around in there for two hours! Thanks for the link.
.
I love him when he's pissed off

.
User avatar
Cosmo
Shugyosha<Student Warrior>
Posts: 192
Joined: Thu Jun 01, 2006 17:02 -0700
Location: Seh Neh Man, France

Post by Cosmo »

Dunno if I ever mentioned it, but "Jei" can't be a native Japanese name. The syllable "je" normally doesn't exist in Japanese - but a nice pun, indeed... :)

Japanese people generally render the "u" of "Usagi" as something closer to a [y] than the "oo" of "soon". The "g" is slightly nasal, like "ng" in "camping".
User avatar
Todd Shogun
Shogun
Posts: 1916
Joined: Fri Sep 20, 2002 12:43 -0700
Location: Orange Co., California
Contact:

Post by Todd Shogun »

Cosmo wrote:Dunno if I ever mentioned it, but "Jei" can't be a native Japanese name. The syllable "je" normally doesn't exist in Japanese - but a nice pun, indeed... :)
I noticed this too. You've got Japanese syllables like "hei", "kei", "sei", "mei", etc....but oddly enough no "jei" used in the Japanese language. I looked it up and "jei" only appears as a romanized "Romaji" sound, how you would say the letter "J" in the English language.

Of course, the pun was worth it...
User avatar
Krogu
Shugyosha<Student Warrior>
Posts: 273
Joined: Tue Mar 20, 2007 16:48 -0700
Location: Szczecin, Poland

Post by Krogu »

In polish its like "eeai" by phonetic.

but im tryin to use jay
Image
Image
"A mogło być zupełnie inaczej..."
User avatar
Usagi-Chan123
Shugyosha<Student Warrior>
Posts: 2
Joined: Thu Aug 09, 2007 3:29 -0700
Location: Somewhere
Contact:

Post by Usagi-Chan123 »

I think so his name could be pronunciations Jay if so..
Mushi Mushi!
Post Reply